Desmienten detención de James Hetfield en Inglaterra

Representantes de METALLICA han salido al paso a los rumores de que el vocalista de la banda, James Hetfield fue detenido e interrogado por personal de seguridad del Aeropuerto de Luton en Inglaterra, cuando el grupo llegaba al Reino Unido a participar en el festival Live Earth.

De acuerdo al períodico británico The Times, Hetfield despertó sospechas en el personal de seguridad por su barba estilo Talibán y fue interrogado antes de que los "avergonzados" oficiales se dieran cuenta de quien se trataba realmente. Según los representantes de la banda, nada de esto sería cierto, nada más que un invento de la prensa de farándula.